A haere i ni'a i te ihirangi
stayclean

Te mau taiha’a tano, i te taime tano

E mea iti a'e te mau tao'a i erehia.
Ua ineine te tahi atu mau misioni.

Na te hi'opoaraa i te mau tao'a e te mau mauhaa e tauturu ia outou ia faaineine ia outou no ta outou mau ohipa tamâraa. A faaite i te mau hinaaro e a faanaho i te faaho'i-faahou-raa ia au i te mau rave'a taviniraa e ta outou faanahonahoraa.

Te tāpa’ora’a i te hō’ē hina’aro e ’ere ïa i te fa’auera’a ho’o. Tei te mau tītaura’a ’e te mau mea e vai ra te mau tao’a, te mau taiha’a ’e te fa’atae.

StayClean · Vāhi nō te rave ’ohipaE hi’ora’a noa

A faaineine ia outou no te mau misioni i muri iho

Hi’o i te mau ’api · Mau ha’amāramaramara’a hi’ora’a

Mau hina’aro i fa’a’itehia · Hi’ora’a
Mau ’ahu tāmāHina’aro i fa’a’itehia e te pūpū
Ia faaapîhia
Tao’a tanoE hi’opo’a i te mau mea e vai ra
E hi’opo’a
Fa’a’āpīra’a tao’aE tītauhia te fa’ati’ara’a hou te fa’auera’a
Aita i faauehia

E mea ta’a ’ē te hi’opo’ara’a i te hina’aro i te moni ho’o ’e te fa’ataera’a tao’a.

Fa’aineine i te hō’ē ’ohipa · Hi’ora’a
Mau tao’a pau e hina’arohiaHi’opo’a i te mau mea e tītauhia nō te ’ohipa.
Mau taiha’a e vai raHi’opo’a i te vai-ra’a hou te fa’anahora’a i te fa’a’ohipara’a.
Hō’ē tao’a e ’ere raFa’a’ite atu nō te fa’anaho i te mau ta’ahira’a i muri iho.

E hi’ora’a noa. ’Aita e ’ohipa ’aore rā e rahira’a mau e hi’opo’ahia ’aore rā e tauihia.

Te huru o te hina’aro · Hi’ora’a
’Ua ’itehia te hina’aroE tītauhia ’ia fa’a’āpī i te hō’ē tao’a.
’Ua fa’a’itehia
Mau tītaura’a e hi’opo’aTe vai-ra’a, te rahira’a ’e te fa’anahora’a.
No te hi'opo'a
Fa’auera’a ’e fa’ataera’a’Aita teie hi’ora’a e ha’amata i te reira.
E tīa’i ra

’Aita e ho’ora’a, fa’a’āpīra’a tao’a, tauiraa tao’a ’aore rā fa’ataera’a e ha’amatahia.

E hi’ora’a noa i ’ō nei · ’Aita e tauiraa i te mau tao’a mau.
Hi’o i te mau hina’aro
Fa’a’ite i te mau mea e ’ere ra
A faaineine i te tao'a faahou
Hi’opo’a hou te rave

Te faufa’a i te mau mahana ato’a

Fa’aineine maita’i a’e.
E ’ohie a’e te fa’aineinera’a.

E tauturu te hi’opo’ara’a i te hina’aro i te fa’anaho i te mau tao’a pau ’e te mau taiha’a nō te ’ohipa. E ’ere te fa’a’itera’a i te fa’auera’a ho’o.

01

A hi'o eaha te erehia ra

E vai ’itehia te mau hina’aro i fa’a’itehia mai te vāhi ’ohipa mai, ’e tō rātou tū’atira’a i te ’ohipa.

02

A faaineine i te tao'a faahou

Ha’aputu i te mau tao’a e fa’a’āpī ’e hi’opo’a i te rahira’a ’e te mau tītaura’a hou te fa’auera’a.

03

Faanaho i te mau mauhaa

’Ia vai te rāve’a ’e te mau ha’amāramaramara’a, a ’imi i te mau taiha’a e hina’arohia ’e tō rātou vai-ra’a.

E nāhea te reira

’Ua ’itehia te hina’aro.
’Ua fa’anahohia te ta’ahira’a i muri iho.

E fa’a’ite te hi’opo’ara’a i te mau hina’aro i te vāhi ’ohipa ’e e tauturu i te fa’aineinera’a. Tei te mau tao’a e vai ra, te fa’anahora’a ’e te mau fa’ati’ara’a te hōro’ara’a mau.

’Ite i te mau tao’a e hina’arohia

Mau tao’a pau, mau tao’a ’e mau taiha’a nō te mau ’ohipa e ravehia.

Fa’a’ite i te hina’aro

Fa’a’ite i te mau mea e ’ere ra ’aore rā e fa’a’āpī, mai te au i te rāve’a e vai ra.

Hi’opo’a i te mau tītaura’a

Te rahira’a, te vai-ra’a, te moni ho’o mai te mea e tītauhia, ’e te fa’anahora’a.

Fa’ati’a hou te fa’auera’a

’Aita te fa’a’itera’a i te hina’aro e ha’amata noa i te hō’ē ho’ora’a ’aore rā fa’ataera’a.

Te mau ta’ahira’a i te ’ohipa

Mai te hina’aro i te fa’aotira’a.

E haere’a ’ōhie nō te fa’aineine i te mau tao’a, ’aita rā e parau fafau nō te hōro’ara’a aunoa.

01

’Ite

Fa’ata’a i te mau tao’a ’e taiha’a e hina’arohia nō te ’ohipa.

02

Fa’a’ite

Fa’a’ite i te ’erera’a ’aore rā te hina’aro e fa’a’āpī.

03

Hi’opo’a

Hi’opo’a i te vai-ra’a, te rahira’a ’e te mau tītaura’a.

04

Fa’anaho

Fa’aineine i te ta’ahira’a i muri iho i muri a’e i te fa’ati’ara’a a te ta’ata ti’a.

E ’ohipa e nehenehe e tupu · E hi’ora’a noa

Fātata te hō’ē tao’a pau i te pau.

E fa’a’ite te hō’ē pūpū ē e tītauhia ’ia fa’a’āpī i tā rātou mau ’ahu tāmā. E ’itehia te hina’aro, e hi’opo’ahia te rahira’a ’e te mau tītaura’a hou te fa’aotira’a. E fa’aea teie hi’ora’a i te hi’opo’ara’a: ’aita e fa’auera’a ho’o.

E hi’ora’a noa, e ’ere i te ’itera’a pāpū. ’Aita e tao’a mau, ho’ora’a ’aore rā fa’a’āpīra’a e tauihia.

’Ia māramarama maita’i

Mea ohie.
E mea pāpū te mau mea ato’a.

Te mau mea e tauturuhia e te hi’opo’ara’a tao’a, ’e te mau mea ’aita e ha’apāpūhia.

’Ua ō ānei te mau tao’a ’e taiha’a i roto?

’Aita. ’Aita te rāve’a hi’opo’a e fa’ariro i te mau tao’a ’e taiha’a ’ei mea tāmoni ’ore. E mea ta’a ’ē te mau tītaura’a ho’o ’aore rā hōro’a, e hi’opo’a ïa.

E fa’auera’a ho’o aunoa ānei te fa’aarara’a?

’Aita. I roto i te haere’a i fa’ata’ahia, e fa’a’itehia te hina’aro, e tītauhia rā te fa’ati’ara’a nō te fa’auera’a. ’Aita teie hi’ora’a e fa’auera’a ho’o.

E fa’atae ānei StayClean i te mau tao’a?

’Aita te mau ha’amāramaramara’a e ha’apāpū i te fa’atae i te mau vāhi ato’a, te hō’ē taime ’aore rā te vai-ra’a pāpū. E hi’opo’a i te fa’anahora’a mai te au i te tāvinira’a ’e te huru o te ’ohipa.

E nehenehe ānei e hi’opo’a i te taiha’a nō te pūpū tā’āto’a?

E fa’a’ite te mau ha’amāramaramara’a i te fa’anahora’a ’e te vāhira’a taiha’a ’ia fa’a’ohipahia te rāve’a. E ha’apāpū i te ’ōti’a ’e te mau tītaura’a hou te parau fafau i te reira nō te mau pūkete ato’a.

Nā vai e fa’ati’a i te ho’ora’a ’aore rā te fa’a’āpīra’a tao’a?

E tītauhia te fa’ati’ara’a a te ta’ata ti’a nō te fa’auera’a. E ha’apāpū i tōna ti’ara’a ’e te haere’a e au i te fa’anahonahora’a e vai ra.

Hō’ē ānei te vai-ra’a o te tāvinira’a i te mau vāhi ato’a?

’Aita i ha’apāpūhia. E hi’opo’a i te vai-ra’a o te tāvinira’a; tei te mākete te tomora’a i te rāve’a. E hi’opo’a ā i te mau fenua ’e te mau tītaura’a tomora’a.

E mea tano to outou ite
te hoê oraraa ohie a'e i te mau mahana atoa.

Hi’o i te mau faufa’a ’e i te mau tītaura’a o te natira’a rave ’ohipa.

Te mau maitai atoa

Tei ô nei outou no te...

Te vahi tano, ia au i to outou mau hinaaro.

TUHAA TAATA

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te mau taata aravihi no to outou vahi faaearaa. Te hoê rave'a no te faanaho e no te hi'opo'a i te mau mea atoa.

A ite i te faatitiaifaroraa
PAHI TAATA HORO'A

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

A farii i te mau misioni, a faatupu i ta'u ohipa, e aore râ, a haamata, a paturuhia.

A hi'o i te mau rave'a
E nehenehe ta outou e taui i te mau taime atoa.Ua riro a'ena outou ei taata horoa taviniraa? Tomo i roto →

E ho’i vave mai mātou

Māuruuru no tō ’outou fa’a’oroma’i e tō ’outou ti’aturi.