Nō te mau taiete fa’atere fare
E rahi atu te mau fare.
Eiaha te mau tītaura’a fa’ahou.
Fa’anaho i te mau tāvinira’a o tā ’outou mau fare, e hi’o māramarama i te fare tāta’itahi, tōna mau fa’auera’a e te mau mea e fa’atitiaifarohia. E tū’ati StayClean i te mau hina’aro i te vāhi ’ohipa e te ’āparaura’a e te mau fatu fare, ma te ’ore e fa’ahepo i te hō’ē huru fa’anahora’a.
Nā ’outou e fa’anaho i te mau tamāra’a e hina’arohia. E ’ore te tārahura’a ana’e e fa’atupu aunoa i te hō’ē tāvinira’a.
Hō’ē pūpū fare, e rave rahi pu’era’a parau
Hi’o i te mau hi’ora’a · E mau ha’amāramaramara’a fa’ahōho’ahia ana’e
E mau fare, tuha’a e pu’era’a parau fa’ahōho’ahia ana’e. ’Aita e pu’era’a parau mau e hi’opo’ahia.
’Aita e tamāra’a e fa’atupuhia, e ’ohipa e tu’uhia i te hō’ē ta’ata, ’aore rā e parau fa’ata’ara’a mau e iritihia.
Hi’ora’a nō te ha’amāramarama noa. ’Aita e parau mana, parau tai’ora’a moni, aufaura’a ’aore rā fa’anahora’a ture e fa’atupuhia ’aore rā e ha’apāpūhia.
Tā ’outou mau fare, e fa’anahora’a maita’i a’e
Iti a’e te tītaura’a fa’ahou.
Rahi a’e te ha’amāramaramara’a ’āmui.
Tō te fare tāta’itahi tōna tomora’a, mau fa’auera’a e fatu. Te ha’aputura’a i te ha’amāramaramara’a faufa’a e tauturu ia fa’aineine i te tāvinira’a e ia ’ite i te mau mea e fa’atitiaifarohia.
Mau fare fa’anahohia
’A hi’o i te mau tuha’a, tomora’a e fa’auera’a nō te fare tāta’itahi.
Te hi'opo'araa
Te mau huru e fa’a’itera’a e tauturu i te ’āparaura’a e te fatu fare e i te pe’era’a i te mau mea e rave fa’ahouhia.
Parau aufaura’a tano
E ha’apāpūhia te ravera’a tano ia au i tō ’outou tupura’a, fa’anahora’a e ha’amāramaramara’a o te pu’era’a parau.
Mai te vāhi ’ohipa i te pu’era’a parau
Te mau tāvinira’a fa’anahohia.
Te mau hōpoi’a ha’apāpūhia.
E tauturu StayClean ia fa’anaho i te tāvinira’a o tā ’outou mau fare e ia hi’o māramarama i te mau ha’amāramaramara’a nō te vāhi ’ohipa. E hi’opo’ahia te huru parau aufaura’a ia au i tā ’outou fa’anahora’a e e ha’apāpūhia hou te fa’a’ohipara’a.
’A hi’o i te ha’amāramaramara’a e fa’auera’a e hina’arohia nō te fa’aineine i te tāvinira’a tāta’itahi.
E nehenehe te huru e fa’a’itera’a e tauturu i te ’āparaura’a e te mau fatu fare, ia au i te mau ti’ara’a tomora’a.
Nā ’outou e mā’iti i te tāvinira’a e fa’anahohia. E ’ore te tārahura’a ana’e e ha’amata aunoa i te tamāra’a.
Ravera’a tumu, moni aufauhia nō vetahi ’ē ’aore rā aufaura’a nō te ta’ata horo’a mana: e ha’apāpūhia te ravera’a tano ia au i te pu’era’a parau e tā ’outou fa’anahora’a.
E nāhea te reira
Mai te fare i te pe’era’a ’āmui.
Hō’ē arata’ira’a ’ōhie nō te fa’aineine i te mau tāvinira’a mā’itihia e te fa’anaho i te ha’amāramaramara’a nō te pu’era’a parau.
’A fa’a’ite i te fare.
’A pāpa’i i te fare, tōna tuha’a e te fa’auera’a faufa’a nō te fa’anahora’a.
Fa’anaho i te tamāra’a.
’A mā’iti i te tāvinira’a e fa’anahohia. E taa ’ē noa te tārahura’a e te tamāra’a.
’A pee i te ha’amāramaramara’a.
’A hi’o i te mau huru e fa’a’itera’a e vai ra nō te fa’aineine i te ’āparaura’a e te fatu fare.
’A ha’apāpū i te fa’anahora’a aufaura’a.
’A ha’apāpū i te ravera’a tano nō tō ’outou tupura’a hou te fa’a’ohipara’a i te pu’era’a parau.
HŌ’Ē TUPURA’A · HI’ORA’A FA’AHŌHO’AHIA
E ui te hō’ē fatu fare i te huru o tōna fare.
E hi’o te hō’ē taiete i te fa’auera’a nō te fare e te huru o te tāvinira’a i fa’anahohia a’ena. E tītau te hō’ē fa’a’itera’a i te ha’amāramaramara’a; e ’imi te pūpū i te mau parau e vai ra e e fa’aineine i te ’āparaura’a e te fatu fare. E rave-taa-’ē-hia te fa’anahora’a aufaura’a ia au i te fa’anahora’a i fa’aauhia.
Tupura’a fa’ahōho’ahia, e ’ere i te fa’a’itera’a a te ta’ata ho’o. ’Aita e fare, parau mana, tamāra’a, aufaura’a ’aore rā ’āparaura’a mau e fa’atupuhia.
’Ia māramarama maita’i
Māramarama a’e te mau pu’era’a parau.
Eiaha e ha’apae i te mau fa’auera’a ture.
Te mau rave’a e tītaura’a e ha’apāpūhia hou te fa’a’ohipara’a i tā ’outou fa’anahora’a.
E fa’atere ānei StayClean i te mau parau mana fa’aterera’a fare?
E fa’ata’a te ’api fa’ahorora’a i te fa’anahora’a tāvinira’a e te parau aufaura’a ia au i te tupura’a. ’Aita e ha’apāpūra’a nō te hāmanira’a, tarimara’a ’aore rā fa’aterera’a ture o te parau mana. ’Aita teie mau rave’a e fafauhia i ’ō nei.
E tano aunoa ānei i te ture te aufaura’a nō vetahi ’ē ’aore rā nō te ta’ata horo’a mana?
’Aita. E ha’apāpūhia te ravera’a ia au i tō ’outou tupura’a. ’Aita teie hi’ora’a e horo’a i te a’ora’a ture ’aore rā tute, e ha’apāpū i te tanora’a aunoa i te ture, ’aore rā e mana’o e vai ra te tahi pūtea moni tāpe’ahia ’aore rā parau mana.
E fa’atupu aunoa ānei te tārahura’a ana’e i te tamāra’a?
’Aita. Nā te mau ta’ata ho’o e fa’anaho i te tamāra’a e hina’arohia. E ’ore te tārahura’a ana’e e fa’atupu aunoa i te tāvinira’a.
E ha’apāpūhia ānei e vai noa mai te ta’ata tāvini?
’Aita. E nehenehe e tāpe’a i tā ’outou pūpū ’aore rā e hi’opo’a i te ’imira’a ta’ata tāvini; e ha’apāpūhia rā te tū’atira’a e te vai-ra’a i te fenua hou te ha’amatara’a. ’Aita teie hi’ora’a e ha’apāpū i te hō’ē hope’ara’a nō te ’imira’a.
E aufauhia ānei te mau fare ato’a i fa’a’itehia?
’Aita. Te mau ’āmuira’a i fa’a’itehia i roto i te arata’ira’a e ’ere i te mau fare e aufau-aunoa-hia. ’A hi’opo’a i te mau tītaura’a i te ’api o te mau moni aufaura’a.
E vai aunoa ānei te aufaura’a fa’ataerehia?
’Aita. Mai te mea e hōro’ahia, e fa’aturahia te fāri’ira’a e te mau tītaura’a. E tae atu paha i te 90 mahana i te rahira’a ia au i teie mau tītaura’a; e ’ere i te ti’ara’a aunoa ’aore rā ha’apāpūra’a fāri’ira’a.
Nō te ’ite hau atu
Mau mauha’a faufa’a nō tā ’outou fa’anahora’a.
E tano nō tā ’outou mau fare
te hō’ē fa’anahora’a māramarama.
E paraparau tātou nō tā ’outou mau fare, fatu fare e ’ohipa.