Nō te feiā e feruri nei i te taui i tā rātou tōroʻa
Te hoê haamataraa apî.
E mau arataʻiraʻa nō te haere i mua.
Te anaanatae ra ʻoe i te tāmāraa hei tōroʻa āpī? A haapii i te mau titauraa, te haapiipiiraa o roto e te mau titauraa nō te rave i te ohipa tiʻamā.
’Aita e moni tāpa’ora’a · ’Aita e tārahu tā’ava’e nō te rave ’ohipa*
*E mea taa ê te mau tauturu, te mau haamauʻaraa e te mau titauraa tomo. A taiʻo i te mau faatureraa.
A hiʻopoa i te ohipa tiʻamā ma te ore e faaite i tō ʻoe oraraa, tō tiʻaraa aore rā tō mau tiʻaraa ture.
E toru taahiraa nō te taa maitai
Hi’o i te mau hi’ora’a · ’Aita e parau mau
E hiʻoraa hamani noa. Aita e haamaramaramaraa taata e anihia aore rā e tāpirihia.
E ere te haapiipiiraa o roto i te parau tūʻite, te haapapuraa mana aore rā te parau faatia ture.
Aita e haapapuraa nō te mau tiʻaraa totiare, te amuiraa tauturu, te mau ohipa aore rā te moni.
Hiʻopoa ma te ore e faahepo
E nehenehe ʻoe e haamata
na roto i te haamaramaramaraa.
A haapii i te tōroʻa e tōna mau titauraa ia au i tō ʻoe tere, hou e faaoti ai e tano anei te ohipa tiʻamā nō ʻoe.
Ite i te ohipa
A taa i te mau faito faaineineraa fare, te mau faaueraa e te mau mea e titauhia i te ohipa.
Fa ineine riirii
E tauturu te haamataraa StayClean e te haapiipiiraa o roto ia taa i te mau mauhaa, tereraa e fifi.
Hiʻopoa i tō ʻoe huru oraraa
Tei te fenua e tō ʻoe huru oraraa te tiʻaraa tōroʻa, te mau faanahoraa e te mau faahopearaa i tō mau tiʻaraa.
E ohipa tiʻamā, mai te peu e o tā ʻoe ïa opuaraa
Taa i te mau taahiraa
hou e tomo ai.
A haapii i te tōroʻa, a faaineine i te ohipa tiʻamā e a hiʻopoa i te mau titauraa tomo. E ere teie i te aniraa rave ohipa; eita te taiʻoraa e faatomo ia ʻoe i te natiraa.
E taui te mau tauturu, faanahoraa e titauraa ia au i te vāhi e te tiʻaraa.
A hiʻopoa i te mau ture i te mau pū mana. I Farāni, e nehenehe France Travail e haamaramarama nō te mau tiʻaraa e faaiteraa.
Mau mauhaa StayClean, tereraa, titauraa, hōhoʻa, tapura hiʻopoaraa e mau fifi.
Nā te aniraa, te tiʻaraa, te hiʻopoaraa, te mau faatureraa natiraa e te hinaaro o te vāhi e faataa i te mau rāveʻa.
E nāhea te reira
Te hoê e'a maramarama.
Hoê taahiraa i te taime.
E faataa teie mau taahiraa i te tereraa. Aita e faanahoraa e haamatahia e aita e tiʻaraa aore rā aniraa e haapapuhia.
Hiʻopoa i te tōroʻa.
Ite i te mau titauraa a te feiā fāriiraa rātere e te tereraa o te ohipa.
Hiʻopoa i tō ʻoe huru oraraa.
Uiui i te mau pū mana nō te tiʻaraa e te mau faanahoraa o tō ʻoe fenua.
Ite i te mau mauhaa e tereraa.
E ere te haapiipiiraa o roto i te parau tūʻite mana.
Hiʻopoa i te mau faatureraa natiraa.
Nā te hiʻopoaraa e te hinaaro o te vāhi e faataa i te mau ohipa.
E ’ohipa e nehenehe e tupu · E hi’ora’a noa
Te hiʻopoa nei ʻoe i te hoê ara āpī.
E TURU OE I TE MAITIRAA.
Te hiʻopoa nei te hoê taata anaanatae i te tāmāraa fare rātere i te mau tereraa o roto, tōna tiʻaraa e mau tiʻaraa ture i te mau pū mana, e te mau faatureraa natiraa hou e rave ai.
E hiʻoraa noa, e ere i te faaiteraa taata. Aita e parauhia te hoê taata mau e ohipa ore; aita e aniraa aore rā ohipa e hamanihia.
NO TE ITA
Mau haamaramaramaraa faufaa.
Aita e parau fafau ohie.
Mau taa-ê-raa faufaa hou te taahiraa i muri mai.
Te manaʻo ra anei teie api e aita tāʻu e ohipa?
Aita. Nō te feiā e hiʻopoa nei i te tauiraa tōroʻa aore rā te ohipa āpī. Aita e manaʻo-noa-hia aore rā e anihia tō ʻoe huru oraraa.
E ohipa aufau anei teie?
Aita. Nō te ohipa tiʻamā teie tereraa. E ere i te aniraa tōroʻa, aita e taairaa fatu-rave ohipa e hamanihia e aita e tiʻaraa ture e faataahia.
E horoa anei te haapiipiiraa o roto i te parau tūʻite aore rā haapapuraa?
Aita. Nō StayClean, te mau tereraa, titauraa, hōhoʻa, tapura hiʻopoaraa e fifi. E ere i te parau tūʻite, haapapuraa mana aore rā parau faatia ture.
E vai noa anei tāʻu mau tauturu mai te peu e haamata vau?
Eita e nehenehe e fafau i te vai-noa-raa aore rā te amuiraa tauturu. Tei te fenua, te huru oraraa e te ohipa. A uiui i te mau pū mana; i Farāni, France Travail.
E haapapu anei te haapiipiiraa i te ohipa aore rā te moni?
Aita. Tei te tiʻaraa, hiʻopoaraa, mau faatureraa natiraa e hinaaro o te vāhi. Aita e tomoraa, ohipa, rahiraa ohipa aore rā moni e haapapuhia.
E tamoni ore anei te tapaoraa i te i‘oa e te vahi no te taata horoa taviniraa?
Aita e moni tapao iʻoa e aita e moni tāpaʻoraa nō te feiā rave ohipa, e ere ïa e mea tāmoni-ore te mau tauturu, tauiraa, mauhaa e parururaa atoa. Ia faaitehia te mau moni hou e farii ai.
Hoê â anei mau titauraa i te mau fenua atoa?
Aita. Tei te fenua, tiʻaraa, mau hoa e faaitoitoraa te haamataraa taiete, parururaa, mauhaa e tahi mau rāveʻa. A hiʻopoa i te mau mea e vai ra i te haamataraa.
TE HAERE ATU
Hiʻopoa i te mau rāveʻa ia au i tō ʻoe tere.
Te hiʻopoaraa i te ara āpī
e haamata i te haamaramaramaraa.
A taa i te mau faatureraa hou e faaoti ai e tano anei teie tereraa nō ʻoe.