A haere i ni'a i te ihirangi
stayclean

Faanahoraa parau aufauraa no te taata tavini

Ua oti ta outou tamâraa.
Eiaha te po e pau i te mau parau aufauraa.

E faaohipahia te mau haamaramaramaraa o te ohipa no te pee i ta outou taviniraa. A hi‘o i te mau parau e te mau taahiraa aufauraa i roto i to outou vāhi, ma te ore e papai faahou i te mau ohipa atoa.

E pee te parau aufauraa i te tere i faatiahia e te mau faanahoraa e mana ra. E vai noa ta outou mau hopoia faaararaa e haapapuraa.

StayClean · Tuhaa fenua no te taviniraaHi'oraa haavare

Hau atu i te papa'i-faahou-raa

Mau parau no te ohipa · Hi‘oraa noa

Parau aufauraa · Hi‘oraa
Taviniraa · Fare no te mau toiParau tuatihia
Numera hi‘oraa SC-024Hi‘oraa noa
Haamaramaramaraa ohipa tuatihiaNumera e mau haamaramaramaraa taviniraa i roto i te hoê â parau.
Tuatihia

Hi‘oraa noa: aita e parau aufauraa mau e hamanihia. Tei te tiaraa, te fenua e te mau faanahoraa e mana ra te tere o te parau aufauraa.

Peeraa i te ohipa · Hi‘oraa
Parau aufauraaTuatihia i te taviniraa e tano.
Te vai ra
Haamaramaramaraa taieteIa vai tano e ia faaapîhia ia au i to outou huru.
No te hi'opo'a
Mau mea ia faaauA faaau i te mau parau e te mau aufauraa i roto i ta outou peeraa.
Te hi’opo’ara’a

Aita e faahoho‘araa no te haponoraa i te mau parau i te hoê faanahoraa roro uira no te tai‘o moni.

Aufauraa · Hi‘oraa
Taviniraa ravehiaE taa ê te tiaraa raveraa i te haapapuraa.
Taahiraa 1
Haapapuraa ia au i te faanahoraaMau hi‘opoaraa e mau ture e mana ra.
Taahiraa 2
Aufauraa mauIa au i te mau ture i fariihia e te faanahoraa aufauraa.
Taahiraa 3

E ere te vairaa mai o te parau aore ra te taviniraa haapapuhia i te auraa e ua aufauhia te moni.

Mau parau tuatihia i te ohipa
Peeraa i te mau taahiraa
Hau atu i te papa'i-faahou-raa
Mau parau no te mau ohipa
Parau aufauraa ia au i te tere i faanahohia
Peeraa i te mau moni
Mau hopoia e vai noa

TE MAU MAITAI I TE MAHANA

Iti a‘e te papai-faahou-raa.
Taime rahi a‘e no ta outou ohipa.

E nehenehe te mau haamaramaramaraa o te ohipa e faaohipahia no te mau parau e te peeraa. A imi i te mau mea no ta outou taviniraa ma te ore e haaputu faahou i te mau parau mai roto mai i te mau poroi haapurara.

01Mau parau tuatihia i te mau ohipa

E tuatihia te mau haamaramaramaraa taviniraa i te parau e tano. Tei te tere aufauraa e te mau faanahoraa e mana ra te parau e vai ra.

02Peeraa maramarama a‘e i te ohipa

A faataa i te mau taviniraa, te mau parau aufauraa e te mau moni ia faaau, ma te ore e imi i te mau haamaramaramaraa i te mau vahi e rave rahi.

03Aparau maitai a‘e e to outou taata tai‘o moni

E nehenehe te aamu o te mau ohipa e te mau parau e tauturu i ta outou aparau e te taata e hi‘opoa i ta outou mau tai‘o. E ere te reira i te mono i ta’na tauturu ia titauhia.

E nāhea te reira

Te hoê e'a maramarama.
Hoê taahiraa i te taime.

E niu te mau parau e te peeraa i nia i te mau haamaramaramaraa o te ohipa e te tere aufauraa e mana ra.

01

E hi‘opoahia ta outou mau haamaramaramaraa.

Ia tano e ia faaapîhia te mau haamaramaramaraa o ta outou taiete no to outou huru.

02

E horoa te ohipa i to’na huru.

E tuatihia te mau haamaramaramaraa e titauhia no te taviniraa i te parau o te ohipa.

03

E pee te parau aufauraa i te tere i faanahohia.

Tei te mau faanahoraa e te mau parau faatia e mana ra te raveraa. E ere te parau i te hoê â i te mau huru atoa.

04

A pee i te mau parau e te mau aufauraa.

A imi i te mau mea e vai ra e a faaau i ta outou peeraa tai‘o moni.

TE HOÊ TUPU TUPU · TE HI'ORAA FICTITIO

Ua oti te ‘ohipa.
E vai tuatihia te mau parau.

I te hopearaa o te tau, e imi te hoê vahine tavini i te mau parau no ta’na mau ohipa e e faaau i te mau moni papaihia e te mau moni i tae mai. Ia ere te hoê parau aore ra ia titauhia te hoê faatitiaifaroraa, e hi‘opoa oia i te tere e mana ra, ma te ore e mana‘o e ua rave-aunoa-hia te faaararaa.

Hi‘oraa noa: aita e parau e hamanihia, e tuuhia i rapae aore ra e haponohia. E faahoho‘araa te mau haamaramaramaraa e te mau tiaraa.

NO TE ITA

Mea ohie.
E aita e vahi hina.

Te mea e rave-aunoa-hia e te peeraa, e te mea aita e monohia.

E ravehia anei ta‘u mau faaararaa atoa no‘u?

Aita. Ia haapapuhia te faito rave-aunoa ia au i to outou tiaraa e te fenua o ta outou ohipa. E vai noa ta outou iho mau hopoia e haapapuraa.

E hamanihia aunoa anei te parau aufauraa i te mau huru atoa?

Te faataa ra te api tumu i te parau aufauraa aunoa ia au i te mau parau faatia e te mau faanahoraa e mana ra. Aita e haapapuraa e tano te hoê â tere i te mau tiaraa e te mau fenua atoa.

E mono anei StayClean i ta‘u faanahoraa tai‘o moni?

Aita te api tumu e haapapu i te hoê tuatiraa no te taatoaraa, te hoê haponoraa tai‘o taa ê aore ra te monoraa i te faanahoraa roro uira. E nehenehe te mau parau e tauturu i te peeraa e te aparau e to outou taata tai‘o moni.

Ia vai te hoê parau, ua aufauhia anei au?

Aita. E taahiraa taa ê te vairaa mai o te parau, te haapapuraa o te taviniraa e te aufauraa mau.

E nehenehe anei au e tapea i ta‘u taata tai‘o moni?

E. Aita te faanahoraa o te mau ohipa e te mau parau e faahepo ia outou ia taui i te taata tauturu. Tei to outou huru te mau mea mau e tia ia haponohia.

E faatupu aunoa anei te tapura nohoraa i te hoê ohipa?

Aita. Na te hoani iho e faanaho i te mau tamâraa ta’na e hinaaro. E ere te tapura nohoraa aita e tamâraa i faanahohia i te hape e aita e taviniraa e haamata aunoa.

Iti a‘e te ohipa parau i muri i te mahana ohipa.

A hi‘o i te mau mauhaa e te mau ture no ta outou ohipa.

Te mau maitai atoa

Tei ô nei outou no te...

Te vahi tano, ia au i to outou mau hinaaro.

TUHAA TAATA

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te mau taata aravihi no to outou vahi faaearaa. Te hoê rave'a no te faanaho e no te hi'opo'a i te mau mea atoa.

A ite i te faatitiaifaroraa
PAHI TAATA HORO'A

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

A farii i te mau misioni, a faatupu i ta'u ohipa, e aore râ, a haamata, a paturuhia.

A hi'o i te mau rave'a
E nehenehe ta outou e taui i te mau taime atoa.Ua riro a'ena outou ei taata horoa taviniraa? Tomo i roto →

E ho’i vave mai mātou

Māuruuru no tō ’outou fa’a’oroma’i e tō ’outou ti’aturi.