Nō te mau taiete tāmā

Tō ’oe mau pūpū i te vāhi ’ohipa.
Tā ’oe fa’anahora’a i mua i tō ’oe mata.

Fa’anaho i te mau melo o tō ’oe pūpū, vāhi i te mau ’ohipa ’e hi’opo’a i tō rātou haerera’a. E tauturu te mau ha’amāramaramara’a ’e te mau mana’o i te māramarama i te mau fifi ’e i te turu i tā ’oe ’ohipa.

Hi’o i te mau tītaura’a Te mau maitai atoa

Tei te ti’ara’a ’e te fa’anahora’a o tō ’oe taiete te mau ti’amanara’a. ’Ia vai te ha’amāramaramara’a nō te vāhi, e fa’a’ohipa noa i roto i te ’ōti’a ’ohipa i fa’ati’ahia.

StayClean · Vāhi nō te rave ’ohipaE hi’ora’a noa

To outou mau pŭpŭ, i te hoê hi'oraa

Hi’o i te mau ’api · Mau ha’amāramaramara’a hi’ora’a

Haerera’a o te mau ’ohipa · Hi’ora’a

Hōho’a fenua hi’ora’a · E ’ere i te vāhi mau o te hō’ē ta’ata.

Pūpū A’Ohipa Arts · Huru hi’ora’a

I te vāhi ’ohipa

Pūpū B’Ohipa Jardins · Huru hi’ora’a

I ni'a i te purumu

E hi’ora’a noa. ’Aita e ta’ata e apeehia, ’aita e vāhi mau e fa’a’ohipahia.

Mau parau fa’a’ite ’ohipa · Hi’ora’a

Parau fa’a’ite nō te ohipaFare Arts · ’Ohipa hi’ora’a

Te vai ra

Tāpura hi’opo’a ’e mau hōho’aMau mea i pāpa’ihia i roto i te hi’ora’a

No te hi'opo'a

Hō’ē mea e hi’opo’a fa’ahouE tītauhia ’ia fa’a’āpī i te hō’ē tao’a pau

HI’ORA’A

E hi’ora’a noa. ’Aita e parau fa’a’ite mau e matara, e haponohia ’aore rā e tauihia.

Mau mana’o ’e tauturu · Hi’ora’a

Fa’anahora’a e hi’opo’a fa’ahouHi’o fa’ahou i te hō’ē fa’auera’a ’aore rā ta’ahira’a i pāpa’ihia.

Tāpa’o arata’i

Hō’ē mea e ha’apa’oHō’ē tumu parau e ha’amārama ’e te ta’ata e au.

E hi‘opo‘ahia

Tauturu e au i te hina’aroE tai’o i te mau fa’a’itera’a ’e te huru o te ’ohipa.

E hōho’a fa’ata’a noa teie, e ’ere i te fa’anahora’a faito aunoa ’aore rā te hi’opo’ara’a mau o te ta’ata.

E hi’ora’a noa i ’ō nei · ’Aita e tauiraa i te pūpū ’aore rā te ’ohipa mau.

Mau ti’ara’a ’e ti’amanara’a

Haerera’a o te mau ’ohipa

Mau parau fa’a’ite ’e tuatāpapara’a

Mau arata’ira’a nō te ha’amaita’i

Te faufa’a i te mau mahana ato’a

Fa’anaho ma te ’ite pāpū a’e.
E māramarama atu ā te tereraa i ni‘a i te vāhi.

E tauturu te hō’ē hi’ora’a amui i tō ’oe taiete ’ia fa’anaho i te ’ohipa, māramarama i tōna haerera’a ’e ’ite i te mau mea e hi’opo’a.

Te hoê faanahoraa no te pŭpŭ

Vaiiho ’ia ’itehia te mau ’ohipa ’e tō rātou vāhira’a, mai te au i te mau ti’ara’a ’e mono i fa’anahohia.

Te hi'opo'araa faufaa i ni'a i te misioni

Hi’o i te huru ’e te vāhi ’ia vai te reira i roto i te ’ōti’a ’ohipa i fa’ati’ahia.

Mau mana’o nō te ha’amaita’i

E tauturu te mau parau fa’a’ite ’e tuatāpapara’a i te ’ite i te mau hina’aro tauturu, ma te ’ore e fa’aoti ma te ’ore e ’ite i te huru o te ’ohipa.

Fa’anaho ma te fa’ata’a i te mau hopoi’a

Te mau tomora’a tano.
Nō te mau ta’ata tano.

Nā te taiete hoa e fa’anaho i tōna mau rave ’ohipa, ’ohipa ’e hopoi’a. E au te mau tomora’a i te mau ti’ara’a mau: e ’ere pauroa te ta’ata e hina’aro ’ia hi’o ’aore rā ’ia taui i te hō’ē ā ha’amāramaramara’a.

Ti’a fa’atere pūpū

Fa’anaho i te mau ’ohipa ’e vāhira’a i roto i te ’ōti’a i fa’ati’ahia nō tōna ti’ara’a.

Rave ’ohipa i te vāhi ’ohipa

Hi’o i tāna mau ’ohipa ’e mau fa’auera’a i fa’ati’ahia nōna.

Tomora’a mai te au i te ti’amanara’a

Tei te mau ti’amanara’a ’e te huru ’ohipa te hi’ora’a i te mau parau ’e ha’amāramaramara’a.

E nāhea te reira

Hō’ē fa’anahora’a pāpū.
Hoê taahiraa i te taime.

Tei te mau ti’ara’a i fa’anahohia ’e te mau rāve’a e vai ra i te vāhi o te taiete te haere’a.

Fa’ata’a i te mau ti’ara’a.

Fa’anaho i te mau melo ’e tō rātou ti’amanara’a mai te au i te mau hopoi’a mau.

Fa’anaho i te mau ’ohipa.

Fa’anaho i te mau tāvinira’a ’e vāhira’a mai te au i te hina’aro ’e te mau rāve’a e vai ra.

Hi’opo’a i te haerera’a.

Hi’o i te huru ’e te mau ha’amāramaramara’a i fa’ati’ahia nō te māramarama i te mau fifi.

Hi’opo’a i te mau mana’o.

Fa’a’ohipa i te mau parau fa’a’ite ’e tuatāpapara’a nō te tauturu i te pūpū, ma te ’ite i te huru o te ’ohipa.

E ’ohipa e nehenehe e tupu · E hi’ora’a noa

E piti pūpū.
E piti ’ohipa e ravehia ra.

E piti pūpū tō te hō’ē taiete hoa i nā vāhi e piti. E hi’o te ti’a fa’atere i te mau huru ’ohipa e vai ra, e ’ite i te hō’ē mea e hina’aro i te tauturu ’e e tai’o i te mau parau fa’a’ite i fa’ati’ahia. I muri iho, e fa’anaho ’oia ’e tōna pūpū mai te au i te mau haere’a o te taiete.

E hi’ora’a noa, e ’ere i te ’itera’a pāpū. ’Aita e ta’ata, vāhi, pūkete ’aore rā parau fa’a’ite mau e apeehia.

’Ia māramarama maita’i

Hō’ē hi’opo’ara’a faufa’a.
I roto i te hō’ē ’ōti’a pāpū.

E hōro’a te mau rāve’a i te arata’ira’a; ’aita e mono i te mana’o o te ta’ata ’aore rā te mau hopoi’a o te taiete.

E riro ānei StayClean ’ei fatu ’ohipa nō te mau melo o tā’u pūpū?

’Aita. E fa’ata’a teie ’api i te mau rāve’a nō te mau taiete hoa e fa’anaho nei i tō rātou iho pūpū. E mea ta’a ’ē te aura’a ’ohipa ’e te mau hopoi’a taiete i te ti’ara’a o StayClean.

E vāhi aunoa ānei te rāve’a i te mau ’ohipa?

E fa’a’ite te mau ha’amāramaramara’a ē nā te taiete e fa’anaho i te mau ’ohipa ’e vāhira’a. ’Aita e ha’apāpū i te vāhira’a aunoa nō te mau mea ato’a ’aore rā te vai-ra’a pāpū o te mau rave ’ohipa.

E nehenehe ānei au e ’ite i te vāhi o tā’u mau rave ’ohipa i te mau taime ato’a?

’Aita. E fa’a’ohipa noa i te ha’amāramaramara’a nō te vāhi ’ia vai te reira, i roto i te ’ōti’a ’ohipa i fa’ati’ahia. ’Aita e apeera’a tāmau ’aore rā i rāpae i te taime ’ohipa; e fa’atura i te orara’a ta’a ’ē.

E nava’i ānei te mau fa’a’itera’a nō te hi’opo’a i te hō’ē ta’ata?

’Aita. E hi’opo’a i te mau huru, tuatāpapara’a ’e parau fa’a’ite ma te huru o te mau ’ohipa tāta’itahi. E ’ere teie mau mea ana’e i te ha’avāra’a i te ta’ata.

E ’ite ānei te mau ti’ara’a ato’a i te hō’ē ā ha’amāramaramara’a?

’Aita. Tei te mau ti’ara’a ’e ti’amanara’a i fa’anahohia ’e te ’ōti’a i fa’ati’ahia nō te ta’ata te tomora’a.

Hō’ē ānei te hi’opo’ara’a i te mau fenua ato’a?

’Aita te ’api tumu e hōro’a i te tāpura hope o te mau fenua, ti’amanara’a ’e rāve’a. E hi’opo’a i teie mau tītaura’a mai te au i te mākete ’e te fa’anahora’a hou te parau fafau ē hō’ē te reira i te mau vāhi ato’a.

Nō te ’ite hau atu

Te mau ha’amāramaramara’a nō tō ’oe mau mahana ato’a.

E mea tano to outou ite
te hoê oraraa ohie a'e i te mau mahana atoa.

Hi’o i te mau faufa’a ’e i te mau tītaura’a o te natira’a rave ’ohipa.

Te mau maitai atoa

Tō ’oe mau pūpū i te vāhi ’ohipa.
Tā ’oe fa’anahora’a i mua i tō ’oe mata.

To outou mau pŭpŭ, i te hoê hi'oraa

Fa’anaho ma te ’ite pāpū a’e.
E māramarama atu ā te tereraa i ni‘a i te vāhi.

Te hoê faanahoraa no te pŭpŭ

Te hi'opo'araa faufaa i ni'a i te misioni

Mau mana’o nō te ha’amaita’i

Te mau tomora’a tano.
Nō te mau ta’ata tano.

Hō’ē fa’anahora’a pāpū.
Hoê taahiraa i te taime.

Fa’ata’a i te mau ti’ara’a.

Fa’anaho i te mau ’ohipa.

Hi’opo’a i te haerera’a.

Hi’opo’a i te mau mana’o.

E piti pūpū.
E piti ’ohipa e ravehia ra.

Hō’ē hi’opo’ara’a faufa’a.
I roto i te hō’ē ’ōti’a pāpū.

Te mau ha’amāramaramara’a nō tō ’oe mau mahana ato’a.

E mea tano to outou ite
te hoê oraraa ohie a'e i te mau mahana atoa.

Tei ô nei outou no te...

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

E ho’i vave mai mātou

Tō ’oe mau pūpū i te vāhi ’ohipa.Tā ’oe fa’anahora’a i mua i tō ’oe mata.

To outou mau pŭpŭ, i te hoê hi'oraa

Fa’anaho ma te ’ite pāpū a’e.E māramarama atu ā te tereraa i ni‘a i te vāhi.

Te hoê faanahoraa no te pŭpŭ

Te hi'opo'araa faufaa i ni'a i te misioni

Mau mana’o nō te ha’amaita’i

Te mau tomora’a tano.Nō te mau ta’ata tano.

Hō’ē fa’anahora’a pāpū.Hoê taahiraa i te taime.

Fa’ata’a i te mau ti’ara’a.

Fa’anaho i te mau ’ohipa.

Hi’opo’a i te haerera’a.

Hi’opo’a i te mau mana’o.

E piti pūpū.E piti ’ohipa e ravehia ra.

Hō’ē hi’opo’ara’a faufa’a.I roto i te hō’ē ’ōti’a pāpū.

Te mau ha’amāramaramara’a nō tō ’oe mau mahana ato’a.

Mau parau fa’a’ite ’e huru o te ’ohipa

Te hoê faaohiparaa no to outou oraraa i te mau mahana atoa

E mea tano to outou itete hoê oraraa ohie a'e i te mau mahana atoa.

Tō ’oe mau pūpū i te vāhi ’ohipa.
Tā ’oe fa’anahora’a i mua i tō ’oe mata.

Fa’anaho ma te ’ite pāpū a’e.
E māramarama atu ā te tereraa i ni‘a i te vāhi.

Te mau tomora’a tano.
Nō te mau ta’ata tano.

Hō’ē fa’anahora’a pāpū.
Hoê taahiraa i te taime.

E piti pūpū.
E piti ’ohipa e ravehia ra.

Hō’ē hi’opo’ara’a faufa’a.
I roto i te hō’ē ’ōti’a pāpū.

E mea tano to outou ite
te hoê oraraa ohie a'e i te mau mahana atoa.