A haere i ni'a i te ihirangi
stayclean

09 / Faaohiparaa i nia i te niuniu

E nehenehe ta outou piha ohipa e tiai.
E apee te ite i te huru o te ohipa ia outou.

Te hoê ohipa e pee, te hoê tuhaa e hi‘opo‘a, te hoê parau faaite e taio: a ite i te mau mea faufaa o ta outou faanahoraa i nia i te niuniu, ma te ore e ho‘i i te roro uira.

E faaite teie api i te mau faaohiparaa niuniu i papaihia no te mau hoani. Eita oia ana‘e e haapapu e te vai ra te hoê faaohiparaa taa ê e nehenehe e faauta mai.

Te peeraa i te ohipa.Te mau huru e vai ra.
Te parau faaite e taio.Ia vai mai te reira.
9:41stayclean.Faahi‘oraa

Ia ora na.
Te haere ra te ohipa o ta outou mau fare.

Hi‘oraa niuniu · hi‘oraa hamani

Te haere ra i mua

Te fare toi

Ua haamata te ohipa. E mau haamaramaramaraa hamani tei faaitehia.

Hi‘o i te haereraa
Faanahohia

Fare Iti o te Āua

Ohipa faanahohia ia au i te tarena a te hoani.

Te vai ra

Te fare toi

A taio i te mau mea i papaihia ia vai mai ratou.

FareTe mau ohipaTe mau parau faaiteTe pūkete
A hi‘o ia hinaarohia.Aita e titauhia ia faaea i mua i te mata.
Te haereraa e itehia
Te mau parau faaite e taio
Te mau haamaramaramaraa o te fare
Huru tano no te niuniu

TE AHA O TEIE TAUI NO OUE

Aita outou i te vāhi.
Ua ite noa outou i te huru.

I rotopu i na farereiraa, i te roaraa o te tere aore ra mai te tahi atu fare, e nehenehe outou e ite i te mau haamaramaramaraa e vai ra no ta outou mau ohipa e parau faaite, ma te ore e ho‘i noa i te piha ohipa.

01Te haereraa i roto i to outou rima

A taio i te mau huru o te ohipa e vai ra e to ‘na mau haamaramaramaraa. E pahono te haereraa e te parau faaite hopea i na uiraa taa ê e piti.

02Te hopearaa i mua i te mata

A iriti i te mau mea hi‘opo‘ahia e te mau parau faaite e vai ra, ia farii ta outou pūkete e ta outou faaauraa i taua tomoraa ra.

03Te mau haamaramaramaraa haaputuhia

A ite i te fare e te mau parau o ta ‘na ohipa i roto i te vāhi StayClean, eiaha râ ia imi i te mau mea tataitahi i roto i te mau aparauraa taa ê.

I ROTO I TE OHIPA

Te haere ra to outou mahana.
Ta outou ite atoa.

Te hoê e‘a ohie no te ite i te mau parau faufaa ia hinaarohia.

01

Tomo i ta outou vāhi.

A faaohipa i te mau tomoraa i faanahohia no ta outou pupu. Aita teie faahi‘oraa e ani i te mau parau tomoraa.

02

Imi i te fare.

A iriti i te ohipa e tano no te taio i te mau haamaramaramaraa e vai ra.

03

Taio i te mau haamaramaramaraa.

A hi‘o i te huru, te mau mea no te maitai aore ra te parau faaite ia au i te mea i horoahia e te mea e nehenehe e taio.

04

Tamau i to outou mahana.

E taio outou i te mau parau faufaa ma te ore e titauhia ia hi‘o tamau noa i te mau ohipa atoa.

TE HOÊ TUPU TUPU · TE HI'ORAA FICTITIO

I rotopu i na farereiraa e piti.
Ma te ite noa i ta outou mau fare.

E hi‘o outou i te huru o te hoê ohipa, e iriti atu ai i te parau faaite o te hoê fare i oti. E faaite te puohu i te hoê tuhaa e hi‘opo‘a. E ite outou i te reira hou a tamau ai i to outou mahana.

E hi‘oraa teie no te hoê faaohiparaa e nehenehe. E mea hamani te mau i‘oa, te mau huru e te mau parau; aita e haamaramaramaraa mau e taiohia.

HAERE I TE HOPE'A O TE TUMUHAA

Ta outou mau uiraa.
Te mau pahonoraa maramarama.

Te mea e taa i teie faaohiparaa niuniu, e te mea eiaha e mana‘ohia e mea papu.

E faaohiparaa taa ê anei teie e nehenehe e faauta mai?

E faataa te api tumu i te faaohiparaa niuniu o te vāhi StayClean, aita râ oia ana‘e e haapapu i te hoê faaohiparaa taa ê aore ra i to ‘na mau hono faautaraa mai. Aita e hono App Store aore ra Google Play i roto i teie faahi‘oraa.

E haere anei te mau mea atoa ma te ore e tūhononga?

Aita te faaohiparaa ma te ore e tūhononga i haapapuhia i roto i te parau i taiohia. Eita teie faahi‘oraa e fafau i te reira; e taaihia te tomoraa i te mau parau i te ravea e te tūhononga e vai mau ra.

E fana‘o anei au i te mau faaararaa oioi?

Aita te mau faaararaa oioi i haapapuhia e te api tumu. Aita e faanahoraa aore ra e hi‘oraa faaararaa i faahoho‘ahia i ô nei.

O te tauturu hoani i nia i te niuniu anei te tauturu 24/7?

Aita: e faataa te api tumu i te tauturu no te feiā rave ohipa i te vāhi. E haapapu faahou i te mau ravea e te mau hora tauturu hoani ia au i te faaauraa.

E fa‘atupu ‘ōhie ānei te hō‘ē tāpa‘ora‘a fare i te tāmā?

Aita. Na outou iho e faanaho i te mau tamâraa hinaarohia. E ere te tapuraa faaearaa aita e tamâraa i faanahohia i te hoê hape, e eita oia ana‘e e haamata i te ohipa.

Eita ta outou ohipa e faaea i te piha ohipa.

E paraparau tātou no ta outou mau fare e ta outou faanahoraa.

E paraparau tatou no nia i ta outou faanahonahoraa

Tei ô nei outou no te...

Te vahi tano, ia au i to outou mau hinaaro.

TUHAA TAATA

Te imi nei au i te hoê rave'a no te tamâ.

Te mau taata aravihi no to outou vahi faaearaa. Te hoê rave'a no te faanaho e no te hi'opo'a i te mau mea atoa.

A ite i te faatitiaifaroraa
PAHI TAATA HORO'A

Te hinaaro nei au e rave i te ohipa e o StayClean.

A farii i te mau misioni, a faatupu i ta'u ohipa, e aore râ, a haamata, a paturuhia.

A hi'o i te mau rave'a
E nehenehe ta outou e taui i te mau taime atoa.Ua riro a'ena outou ei taata horoa taviniraa? Tomo i roto →

E ho’i vave mai mātou

Māuruuru no tō ’outou fa’a’oroma’i e tō ’outou ti’aturi.